if you can save a menu then your theme folder is to long (the name). If its possible for you, you can rename the folder, i.e. from “Caboom-a-themefolder-with-a-to-long-name” to “caboom”. Thats all.
If you dont know how to do, you can send us your FTP account data, then we can do it for you.