1. Not sure what exactly went wrong here. We checked the source code and there is a difference in the code. Have you installed plugins? You can try this: rename your menu in WP admin -> Appearance -> Menus from “southeast asia” to “main”, this could solve the problem.
2. Hm, The only fast solution is to reduce the font size of the headline you used.