Great, thanks for coming back to me.
Yes, I use Chrome – the error message I pasted above is from the Chrome Developer Tools.
If you would like to, we could perhaps get on a TeamView session, where I could show you what is happening? Have you tested the wp-admin on a site secured with HTTPS yourselves?
With best regards/