Is there a more thorough tutorial on blind links that you know of?
No, because it’s very easy. Go to WP admin -> Appearance -> Menu. Check the boxes to the right, open the “Links” box, add “#” as url and a name of your choice as link text, then click the “Add to Menu” button. This Link is your new parent anchor link for the submenu!