Where can I customize the colors, backgrounds,… of my theme?

Go to WordPress admin -> Appearance -> Theme Options. There are all important settings for backgrounds, colors, and fonts.